Читальный зал » Тайна пишущей машинки
С историей пишущей машинки мы уже познакомились с помощью Алексея Юдина, а сейчас предлагаю вам отрывок из книги Стайна Роберта Лоуренса «Тайна пишущей машинки».
— Эй, Алекс! — окликнул я ее. — Смотри!
Я указал на старинную пишущую машинку.
— Вот это да! У моего папы была похожая, когда я был совсем маленьким, — сказал я.
— Зэкки, я ухожу, — предупредила меня Алекс.
— Я без ума от старых машинок! Посмотри, Алекс, ее даже не тронуло огнем. Наверное, она не испортилась. Я только проверю. Ладно?
И, не дожидаясь ответа, я пересек комнату. У полки я привстал на цыпочки и дотянулся до машинки.
— О-о-о-ох!
Меня пронзила сильная боль. Она прошла сквозь все тело.
…Я с трудом поднялся на ватных ногах. Обхватил голову руками и старался унять сильную дрожь.
Мой взгляд вновь задержался на пишущей машинке.
— Зэкки! Что ты делаешь?! — вскричала Алекс.
Я осторожно приблизился к полке, стараясь не наступить в лужу. Глубоко вздохнул, встал на цыпочки и снял машинку.
— Ой-ой-ой! Тяжелая, как гиря! — закричал я. — Она литая!
Я держал машинку на весу и рассматривал ее. На гладкой черной поверхности играли блики от уличного фонаря. На меня смотрели ряды круглых клавиш.
— Какое чудо! — воскликнул я. — Алекс, машинка прямо создана для того, чтобы печатать на ней разные ужастики и…
— Ты что, совсем рехнулся! — оборвала меня Алекс. — Наверное, у тебя крыша поехала после электрошока!
— Но ты только посмотри! — возбужденно продолжал я. — Какая отличная вещь! Превосходное устройство!
Глаза у Алекс чуть не выскочили из орбит.
— У тебя же дома стоит новейший компьютер, — попыталась она образумить меня. — И твоя мама отдала тебе свой старый лазерный принтер. Ты что, забыл?
— Знаю, знаю, — пробормотал я.
— Ты можешь печатать восемь страниц в минуту, — продолжала Алекс. — На кой ляд тебе сдалась эта допотопная рухлядь?
— Но это великолепный механизм, — ответил я. — Превосходная вещь! Превосходная!
— Что ты заладил одно и то же! Ты уверен, что хорошо себя чувствуешь? Тебя же сильно ударило! Может быть, мне лучше позвонить твоим родителям?
— Со мной все в порядке, — заверил я ее. Мне становилось все труднее удерживать машинку. — Давай-ка выбираться отсюда.
С машинкой в руках я направился было к выходу, но Алекс преградила мне путь.
— Не можешь же ты взять ее просто так, — пристыдила она меня. — Она не твоя. Это воровство!
Я состроил ей рожу.
— Алекс, не будь дурой. Все в лавке разбито. Никто и не заметит, если я возьму…
Я осекся на полуслове: мокрый ковер захлюпал под чьими-то ногами.
… Женщина повернулась. Луч фонарика выхватил из темноты пишущую машинку и замер, пока она разглядывала ее.
По всей видимости, незнакомка размышляла, каким образом машинка оказалась на полу.
… Меня схватили за плечо. Очень цепко. И потащили из-за витрины. Рукав дождевика задел меня по лицу. Я едва не споткнулся о машинку. Женщина поддержала меня.
Алекс вышла вслед за мной. Конский хвост развязался, растрепанные светлые волосы падали на лицо. Она тяжело дышала и прищелкивала языком в пересохшем рту.
Думаю, ей тоже было страшно до жути.
Женщина снова включила фонарик и осветила наши лица. Сначала мое, потом Алекс.
— Похоже, вы немного припозднились с покупками? — Незнакомка была явно озадачена.
— Видите ли…
— Магазин закрыт. Нетрудно было догадаться, — оборвала она меня.
Незнакомка была молоденькой и хорошенькой. Ее темные глаза пронзили меня насквозь.
— Что вы здесь делаете? — спросила она.
Я хотел было ответить, но Алекс опередила меня.
— Ничего особенного, — еле слышно сказала она.
Женщина перевела взгляд на Алекс.
— В таком случае почему вы прятались?
— Нас н-напугали, — промямлил я, собравшись с духом.
— Признаться, вы тоже меня напугали! — воскликнула женщина. — Причем здорово. Я была в задней комнате и…
— Мы шли домой. Увидели магазин. Весь разрушенный, — пустился я в объяснения. — Нам захотелось посмотреть, как он выглядит внутри. Мы и вошли. Вот и все.
Женщина опустила фонарь.
— Понятно. — Ее голос смягчился.
Она шагнула по ковру, и ковер громко зачавкал. Позади нас с потолка не переставая капала вода.
— Какой разгром, — вздохнула женщина. Она обвела взглядом лавку. — Я — миссис Картер. Это мой магазин. Вернее, то, что от него осталось.
— Нам очень жаль, — пролепетала Алекс.
— Вы не должны были заходить сюда, — принялась отчитывать нас миссис Картер. — Это очень опасно. Кое-где провода оголились. Надеюсь, вы ничего не трогали?
— Нет, почти что ничего, — ответила Алекс.
— Ну… только эту старую пишущую машинку, — признался я.
— А я-то гадала, как она очутилась на полу, — сказала миссис Картер. — Зачем вы ее переставили?
— Мне она понравилась, — сказал я. — Классная штука.
— Зэкки сочиняет истории, — сообщила Алекс миссис Картер. — Ужастики.
Миссис Картер горько усмехнулась:
— Страшнее истории, чем моя разгромленная лавка, и не придумаешь!
— Держу пари, что на этой старой машинке у меня бы получились потрясающие страшилки. — Я не сводил глаз с машинки.
— Тебе она нужна? — быстро спросила миссис Картер.
— Да, — ответил я. — Она продается? Сколько она стоит?
Миссис Картер махнула рукой.
— Бери, — сказала она.
— Простите? — Я решил, что ослышался.
— Забирай машинку, — повторила миссис Картер. — Она твоя. Бесплатно.
— На самом деле? — Я не верил своим ушам. — Я могу ее взять?
Она кивнула.
— Спасибо. — Я чувствовал, как по моему лицу расползается улыбка. — Огромное спасибо!
Миссис Картер наклонилась и подобрала что-то с пола.
— Держи. — Она протянула мне авторучку. Такими уже давно не пишут. Авторучка была тяжелой, черной, с серебряной отделкой.
— Это мне? — спросил я. Миссис Картер опять кивнула.
— Это мое специальное предложение, — сказала она с улыбкой. — Ко всякой печатной машинке прилагается авторучка.
— Ого! — воскликнул я.
Миссис Картер подошла к двери и раскрыла ее.
— А теперь марш отсюда! Оба! — приказала она. — Здесь действительно опасно. Я тоже ухожу.
Я поднял тяжелую старинную машинку и, прижимая ее к груди, последовал за Алекс.
Ну и счастье же мне привалило! Я еще раз пять поблагодарил миссис Картер. Потом мы с Алекс распрощались с ней и направились домой.
На мокром асфальте, точно в зеркале, отражался свет уличных фонарей. Впечатление было сказочное.
Казалось, мы никогда не дойдем до дома. С каждым шагом мне все тяжелее и тяжелее было нести машинку.
— Странно, — пробормотала Алекс, когда мы наконец оказались в нашем квартале.
— Что странно, Алекс? — задыхаясь, спросил я. Я думал, что у меня вот-вот отвалятся руки. Эта штуковина весила целую тонну!
— То, как она отдала тебе эту машинку, — задумчиво ответила Алекс.
— Что тебя смутило? — удивился я.
— Мне показалось, что миссис Картер была рада кому-нибудь ее спихнуть. Такое впечатление, что она спешила от нее отделаться.
Посещено 60 раз, сегодня - 1.