Главная » Интернет-словарь » Эксклюзивный или уникальный?

Казалось бы, какая разница? И то, и другое слово означает что-то единственное, неповторимое в своем роде. Например, в «Большом толковом словаре» мы читаем:

УНИКАЛЬНЫЙ
Редкий, единственный в своём роде, исключительный.

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ
1. Единственный в своём роде; неповторимый.
2. Принадлежащий только одному лицу, одному коллективу; исключительный.

Получается, что при всей своей похожести, все же различие есть. Тогда в каких случая уместно употреблять слово «уникальный», а в каких «эксклюзивный»? Давайте посмотрим на конкретных примерах:




«Постановление администрации Тюменской области от 20.12.2004 N 209-пк «О государственном реестре уникальных документов архивных фондов Тюменской области»

«Найден уникальный самородок золота»

«Обычно такие кнопки-модификаторы не меняют кодировки. Например, если кнопке пульта соответствовал один уникальный код, то при нажатой кнопке-модификаторе он будет другой, но тоже один».

«Здесь ученных заинтересовали отложения меловых морей и уникальной фауны этого периода»

«Насколько выгоден эксклюзивный договор для девелопера? В каких случаях лучше прибегнуть к помощи агента, а когда эффективнее самому заняться реализацией площадей? В пользу эксклюзива свидетельствует ряд объективных причин»…

«Diamond street – это только избранные ювелирные компании, предлагающие высокохудожественные, новаторские, эксклюзивные украшения«.

«Эксклюзивный шерстяной палантин ручной работы создан для того, чтобы стать Вашим любимым аксессуаром»!

«Новый эксклюзивный шаблон Фотошоп — Снегурочка 2011 от DenSvi.com»

«23 мая в 20.00 состоится открытие бутика «LANCEL» и эксклюзивный показ летней коллекции в ТРЦ «Европейский»».

«1 декабря в Арт-кафе «Галерея» прошла презентация уникального проекта – эксклюзивного подарочного календаря Благотворительного фонда «Русский Силуэт»»

«Покупатель воспринимает эксклюзивные объекты недвижимости как наиболее подготовленные к продаже, а именно как чистые, проверенные и готовые к продаже».

Эксклюзивный — это не только уникальный, оригинальный, неповторимый, это слово указывает на исключительную принадлежность.  Не совсем правильно будет сказать, что журнал опубликовал уникальное интервью (даже если оно на самом деле единственное в своем роде), точнее будет — эксклюзивное интервью. То есть его дали специально для этого издания и больше вы его нигде не найдете. Хотя нередко слово «эксклюзивный» употребляется там, где уместнее сказать «уникальный». Но это уже скорее дань моде, чем незнание значения слова.

НА ВАШУ КНИЖНУЮ ПОЛКУ

Быстрый русский. Все правила для тех, кто учил, но забыл
Купить книгу на Ozon.ru